Ellen McLeod dit à Hannah Loon comment elle a quitté la maison pour rattraper ses frères qui allaient au poste de traite pour Noël. Son père, qui ne voulait pas y aller, a finalement été les rejoindre là-bas.