Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
osakâtihp-
NI
roof, top of the head
Spoken Cree [28]
oscikwâniš-
NI
(postage) stamp
Spoken Cree [32]
osihtâ-
VAI
hear: used with negative, be hard of hearing, be deaf
Spoken Cree [13]
osikosa
NDA
his / her aunt (MoSr), his / her mother-in-law v. –sikos-
Spoken Cree [Supp. Conv. 2], [24], [30 ]
osisa
NDA
his/her father-in-law; 11:6; cf. osisimâw-, ...sis-
Cree Legends and Narratives
osisa
NDA
his / her uncle (MoBro) his / her father-in-law v. –sis-
Spoken Cree [Supp. Conv. 2], [24 ]
osisimâw-
NA
a father-in-law; (11:6); cf. osisa, nisis
Cree Legends and Narratives
osisimâw-
NDA dev.
grandchild: nôsisim-, etc.
Spoken Cree [40]
osita
NDI
[pl.] his/her feet; 36:1; 47:1; cf. misit-, ...sit-
Cree Legends and Narratives
oskôtim-
NI
dam; 41:12
Cree Legends and Narratives
oskât-
NDI
his/her leg; 9:17; 21:7; 36:2; cf. miskât-, ...skât-, ...kât...
Cree Legends and Narratives
oskâtâskw-
NI
carrot
Spoken Cree [38]
oskâti-
VAI
have legs
Spoken Cree [44]
oskâtihkâkê-
VAI
make legs or supports out of it, use to make legs or supports; 41:4
Cree Legends and Narratives
oskâtihkê-
VAI
make legs or supports; 41:1
Cree Legends and Narratives
oskac
IPC
at first, in the beginning [unchanged form of wêskac]
Cree Legends and Narratives
oskac
IPC
at first
Spoken Cree [7]
oskan-
NDI
his/her bone; 9:15; 12:15; 21:9; 50:1; 50:6; otôskanim-; (27:4) his bone (i.e., an animal bone which belongs to someone); for miskan-; 11:9; cf. miskan-, ...skan-
Cree Legends and Narratives
oskanâmôw-
NA
wasp
Spoken Cree [38]
oskisk-
NA
jack-pine; fir tree; 28:1; cf. oškiškîšiš-
Cree Legends and Narratives
