Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
mikitikw-
NDI
knee; (14:12; 61:2); cf. ...kitikw..., otâšikitikwâna
Cree Legends and Narratives
mikiy-
NI
scab; 27:7; 55:8
Cree Legends and Narratives
mikoškâcihcikê-
VAI
cause bother, cause trouble v. mikwaškâcihcikê-
Spoken Cree [48]
mikoškâcihiwêmakan-
VII
cause bother
Spoken Cree [48]
mikoškâcihtâ-
VAI-T
trouble s.t. (here) “exploit” s.t.
Spoken Cree [48]
mikoškâcihtâniwan-
VII
trouble: also as mikwaškâcihtâniwan-
Spoken Cree [47]
mikoškâcipali-
VAI/VII
be a bother, be a trouble; be distressed
Spoken Cree [48]
mikoškâsinâkosi-
VAI
look worried, look awful, “look a mess”: also as mikwaškâsinâkosi-
Spoken Cree [46]
mikohtâkan-
NDI
throat; (8:8); [synonym: mikotaskway-]; cf. ...kohtâkan-
Cree Legends and Narratives
mikot-
NDI
snout, nose v. –kot-
Spoken Cree [28], [34]
mikot-
NDI
nose; (46:2); cf. ...kot..., okot-
Cree Legends and Narratives
mikotaskway-
NDI
throat; (8:8); [synonym: mikohtâkan-]; cf. ...kohtâkan-
Cree Legends and Narratives
mikwâhkon-
NDI
chin v. –kwâhkon-
Spoken Cree [28]
mikwaškâcih-
VTA
bother s.o., annoy s.o., trouble s.o.; 20:4; 23:5; 26:3
Cree Legends and Narratives
mikwaškâcihcikê-
VAI
cause bother, cause trouble v. mikoškâcihcikê-
Spoken Cree [50]
mikwaškâcihtâ-
VAI-T
trouble s.t., disturb s.t., bother s.t., worry s.t.; 15:2
Cree Legends and Narratives
mikwaškâsinâkosi-
VAI
v. mikoškâsinâkosi-
Spoken Cree [46]
mikwaškâtêliht-
VTI
worry about s.t.
Spoken Cree [10]
mikwaškâtêliht-
VTI
worry about s.t.; 9:22; 13:17; 23:4
Cree Legends and Narratives
mikwaškâtêlihtâkosi-
VAI
be troublesome
Spoken Cree [20]
