Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
milohkwâmi-
VAI
sleep well
Spoken Cree [30]
milohtâkosi-
VAI
sound good; (11:3); cf. ...ihtâkosi-
Cree Legends and Narratives
milohtâkwan-
VII
sound good; 11:3; cf. ...ihtâkwan-
Cree Legends and Narratives
milohtwâ
IPC
blessed
Spoken Cree [38]
milohtwâ-mêniy omaskisina
NI pl.
lady’s slipper (flower): lit., Blessed Mary’s moccasins
Spoken Cree [38]
milokihiwê-
VAI
be fruitful
Spoken Cree [49]
milokin-
VII
grow well
Spoken Cree [38 ]
milomâtisi-
VAI
be well v. milo-pimâtisi-
Spoken Cree [12]
milomahciho-
VAI
feel well
Spoken Cree [3]
milomahciho-
VAI
feel well; (27:1); cf. …amahciho-
Cree Legends and Narratives
milomahcihtâ-
VAI-T
feel (something) well; 27:1
Cree Legends and Narratives
milonâkosi-
VAI
look nice
Spoken Cree [10]
milonâkwan-
VII
look nice
Spoken Cree [10]
milonamaw-
VTA
admire s.o. for s.t., fancy s.t. on s.o.
Spoken Cree [49]
milonamaw-
VTA
admire s.o. for something; fancy something on s.o.; 2:10
Cree Legends and Narratives
milopali-
VAI/VII
go well, get along well; do well, “develop”
Spoken Cree [2], [47]
milopali-
VAI/VII
fare well, get along, make out; 1:4; 9:22; 39:3; cf. ...pali-
Cree Legends and Narratives
milopalihiwê-
VAI
make things go well, be beneficial
Spoken Cree [48]
milopalihiwêmakan-
VII
(s.t.) make things go well, (s.t.) be beneficial
Spoken Cree [48]
miloskamin-
VII
be late Spring (May - June), be open water
Spoken Cree [25]
