Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
milâkwan-
VII
have a strong smell; (50:5)
Cree Legends and Narratives
milâm-
VTI
smell s.o.
Spoken Cree [47]
milâskitê-
VII
give off a burning smell (e.g., a stick lying on a stove)
Cree Legends and Narratives
mil’-ôtâkošin-
VII
be a fine evening; 5:9
Cree Legends and Narratives
milihkw-
NDA
tonsil v. –lihkw-
Spoken Cree [16]
miliy-
NI
pus, matter produced by suppuration; (42:63)
Cree Legends and Narratives
milo
IPN/IPV
good: e.g., milo-kîšikâw
Spoken Cree [3]
milo
IPV/IPN
well, good (MC); SC: mino
Cree Legends and Narratives
milo-âcimôwin-
NI
Gospel: v. âcimôwin-
Spoken Cree [22]
milo-ihti-
VAI
be in a good state of mind or well-being; 65:9; êkâ ê-wî-milo-ihtit since she was not in a good state (mentally)
Cree Legends and Narratives
milo-itâpi-
VAI
see well; 19:4; cf. ...âpi-
Cree Legends and Narratives
milo-kîšikâ-
VII
be a fine day
Spoken Cree [3]
milo-mîcimiwi-
VAI
be good for food
Spoken Cree [49]
milo-pimâtisî-
VAI
be in good health, be in good shape (MC); (27:1); cf. mino-pimâtisi-
Cree Legends and Narratives
milo-pimâtisi-
VAI
be well, be in good health v. milomâtisi-
Spoken Cree [3]
milo-tôtaw-
VTA
be kind to s.o., do good to s.o.
Spoken Cree [32]
milo-tašîhkê-
VAI
have a good dwelling, be well fixed as to dwelling; 41:7; 42:43
Cree Legends and Narratives
milo-tipiskâ-
VII
be a fine night
Spoken Cree [ 3]
milo-wâhkom-
VTA
get on well with s.o.
Spoken Cree [13]
milohkatê-
VII
be cozy, be snug; (of food) be appetizing
Spoken Cree [31]
