Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
kihcihtâ-
VAI-T
start making s.t., begin to make s.t.; 1:2; 6:2; 34:3; 62:1
Cree Legends and Narratives
kihcihtâ-
VAI-T
start s.t. off
Spoken Cree [32]
kihcihtah-
VTI
drive s.t (e.g., a nail) in straight
Spoken Cree [35]
kihcikamiy-
NI
sea; 9:7; 60:5; 68:8; kwayêsk lâlih kihcikamîhk itohtêwak they went straight alongside the sea; cf. ...kamiy-
Cree Legends and Narratives
kihcikamiy-
NI
great water, sea
Spoken Cree [33]
kihcinâkosi-
VAI
look big
Spoken Cree [23]
kihcinâkwan-
VII
look big
Spoken Cree [23]
kihcinaw
IPC
as a family
Spoken Cree [41]
kihciniskîhk
IPC
on the right
Spoken Cree [14]
kihcipah-
VTA
run off with s.o.; 65:8; cf. ispah-, patotêpah-, pêcipah-
Cree Legends and Narratives
kihcipahtâ-
VAI
run away; 18:6; 31:2; 34:2; 36:2; 47:2; 56:8; cf. ...pahtâ-
Cree Legends and Narratives
kihcipahtâ-
VAI
run away
Spoken Cree [50]
kihcipali-
VAI/VII
go off, go away; 11:2; 20:5; 41:14; êkâ mâka ’wâc ê-kî-kihcipalikopanê ’wênihkân and then (it must have been that) nobody could even go out, 41:14; start off, 42:58; cf. ...pali-
Cree Legends and Narratives
kihcipali-
VAI/VII
move off, go away
Spoken Cree [30]
kihcipalih-
VTA
make off with s.o.; 16:2
Cree Legends and Narratives
kihcipalihcikan-
NI
outboard motor, "kicker" v. pimipalihcikan-
Spoken Cree [17]
kihcipaliho-
VAI
take oneself off; 9:6; êko ... k’-âti-kihcipalihot so ... he proceeded on his trip, resumed his trip; cf. ...paliho-
Cree Legends and Narratives
kihcipici-
VAI
go away with one’s gear; (40:1); cf. papâmipici-, pêcipici-, ...pici-
Cree Legends and Narratives
kihciskanawê-
VAI
start to make tracks; 12:13; cf. pimiskanawê-, ...skanawê-
Cree Legends and Narratives
kihcitwâwisi-
VAI
be highly exalted
Spoken Cree [46]