Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
kikišk-
VTI
wear s.t.; 10:5
Cree Legends and Narratives
kikiškaw-
VTA
wear s.o. v. kiškaw-
Spoken Cree [24]
kikiškaw-
VTA
wear s.o.
Cree Legends and Narratives
kikihtahkâhtikw
IPC
the whole length, in one piece
Spoken Cree [26]
kikipaliho-
VAI
go swiftly or quickly after; 13:10; cf. ...paliho-
Cree Legends and Narratives
kikisitêšin-
VAI
lie with the feet attached (i.e., not cut off); 10:5; cf. ...sit...
Cree Legends and Narratives
kikitêškanêhtin-
VII
have horns, have antlers; (10:5) ostikwân kikitêškanêhtin the head has horns, antlers; cf. otêškani-, otêškaniwêhtin-, êškan-
Cree Legends and Narratives
kikosis-
NDA
your (2) son v. nikosis-, okosisa.
Spoken Cree [ 2]
kilâski-
VAI
lie, tell falsehood, prevaricate
Spoken Cree [40]
kilâski-
VAI
lie, tell a falsehood; 2:7
Cree Legends and Narratives
kilâskiški-
VAI
be a (habitual) liar
Spoken Cree [40 ]
kilâskim-
VTA
lie to s.o.; 18:4
Cree Legends and Narratives
kilakiškâko-
VAI
feel ‘high’, feel slightly intoxicated; 42:65
Cree Legends and Narratives
kilakisi-
VAI
be itchy
Spoken Cree [38]
kilišin-
VAI
slip
Spoken Cree [12]
kilihtin-
VII
slip
Spoken Cree [12]
kilika-wêpin-
VTA/VTI
mix s.o./s.t. up; 41:20; 41:21
Cree Legends and Narratives
kilipa
IPC
fast, quickly
Spoken Cree [45]
kilipali-
VAI/VII
slide smoothly, slide easily (e.g., of a sled with steel shoeing in mild weather); (12:14); cf. ...pali-
Cree Legends and Narratives
kilipi
IPC
hastily
Spoken Cree [51]
