Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
wêpah-
VTI
sweep s.t. away, brush s.t. away, clear s.t. away
Spoken Cree [38]
wêpahâkonâkan-
NI
shovel
Spoken Cree [25]
wêpahâkonê-
VAI
shovel snow; (60:7); cf. pimiwêyâkonêhikê-; ...âkon...
Cree Legends and Narratives
wêpahikê-
VAI
sweep up v. mâmôšahkinikê-.
Spoken Cree [33], [46]
wêpahikanâhtikw-
NI
broom handle
Spoken Cree [33]
wêpahw-
VTA
sweep s.o. away, brush s.o. away, clear s.o. away
Spoken Cree [38]
wêpanâskwân-
NI
sling shot, catapult; (n. 4:4); cf. pimotâskwât-; ...âskw.../-
Cree Legends and Narratives
wêpanâskwât-
VTA
throw or sling a stone at s.o.; (n. 4:4); cf. pimotâskwât-, ...âskw.../-
Cree Legends and Narratives
wêpanâskwê-
VAI
shoot with a sling shot; (n. 4:4; n. 9:36); cf. pimotâskwât-, ...âskw.../-
Cree Legends and Narratives
wêpatêht-
VTI
spit s.t. out; [preferred synonym for sihkwâht-]; 21:4
Cree Legends and Narratives
wêpawêpâliwêpaliho-
VAI
[redupl.] wiggle the tail; 27:4; cf. ...âliw..., ...paliho-
Cree Legends and Narratives
wêpiškôsi-
VAI
be thrown off, be flung off (and carried away)
Spoken Cree [44]
wêpiškôtê-
VII
be thrown off, be flung off (and carried away)
Spoken Cree [44]
wêpiškât-
VTA/VTI
kick s.o./s.t.; 13:14; (23:2); cf. tahkiškât-
Cree Legends and Narratives
wêpin-
VTA/VTI
throw s.o./s.t. out v. kâhci-wâpin-
Spoken Cree [ 9]
wêpin-
VTA/VTI
throw s.o./s.t.; 3:8
Cree Legends and Narratives
wêpinamaw-
VTA
throw (s.o./s.t.) to s.o.
Spoken Cree [27]
wêpinamaw-
VTA
throw it to s.o.; 42:67
Cree Legends and Narratives
wêpinikâtê-
VII
be thrown; (away); 19:10
Cree Legends and Narratives
wêpinikê-
VAI
make confession; throw out (refuse) v. wîht-
Spoken Cree [38]
