Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
wîsakikohtaskwê-
VAI
have a sore throat v. …kohtaskw….
Spoken Cree [28]
wîsakimin-
NI
“sour berry”, “bitter berry”: sometimes used for cranberry
Spoken Cree [32]
wîsakimini-aspacikan-
NI
cranberry sauce v. maškêkomini-aspacikan-.
Spoken Cree [32]
wîsakipakwa
NI pl.
leaves used for tea
Spoken Cree [49]
wîsakisi-
VAI
be bitter; be sore
Spoken Cree [33]
wîskâc
IPC
ever, at any time
Spoken Cree [ 6]
wîskâc
IPC
ever; 1:4; 14:2; 40:2; 42:65
Cree Legends and Narratives
wîskât
IPC
ever; [variant of wîskâc]; êkâ wîskât never
Cree Legends and Narratives
wîskâta
IPC
after a (long) time; 11:10; wîskâta nawac later on
Cree Legends and Narratives
wîskâta nawac
IPC
later on
Spoken Cree [23]
wîskacân-
NA
whiskey-jack; 14:4
Cree Legends and Narratives
wîskacâniš-
NA
[dim.] little whiskey-jack; 66:1
Cree Legends and Narratives
wîskwêkonî-
VAI
wrap up by covering oneself; 35:1; cf. akwani-
Cree Legends and Narratives
wîskwên-
VTA/VTI
wrap s.o./s.t. about; (11:5; 35:1)
Cree Legends and Narratives
wîskwêpaliho-
VAI
wrap oneself around (with s.t.)
Spoken Cree [50]
wîskwêpaliho-
VAI
wrap oneself quickly around; 22:3; cf. ...paliho-
Cree Legends and Narratives
wîskwêtâpân-
NI
sled cover
Spoken Cree [33]
wîskwêyêkî-
VAI
wrap oneself up; (35:1); cf. ...êk...
Cree Legends and Narratives
wîsopiy-
NDI
his/her gall bladder; (14:3); cf. mîsopiy-, ...îsopiy-
Cree Legends and Narratives
wîst-
NI
beaver lodge, muskrat house (sg. wîsti)
Spoken Cree [29]
