Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
wîlâhcikan-
NI
a wearable, article of clothing: usu. in pl. wîlâhcikana
Spoken Cree [8]
wîlâhcikan-
NI
clothing (MC); 41:16; 42:10; SC: wînâhcikan-
Cree Legends and Narratives
wîlâhpahkêlihtâkwan-
VTI
be unfortunate v. môla wîlâhpahk
Spoken Cree [50]
wîlâht-
VTI
wear s.t.
Spoken Cree [8], [49]
wîlâht-
VTI
wear s.t. (MC); (2:10); SC: wînâht-
Cree Legends and Narratives
wîlâhtah-
VTA
clothe s.o., dress s.o.
Spoken Cree [49]
wîlâkaniwi-
VAI
be dressed, be apparelled; 44:4
Cree Legends and Narratives
wîlâm-
VTA
wear s.o., e,g., palacîs-.
Spoken Cree [8], [49]
wîlâm-
VTA
wear s.o. (SC); 2:10; SC: wînâm-
Cree Legends and Narratives
wîlâta
IPC
nonetheless, anyway, anyhow
Spoken Cree [7], [28]
wîlâta
IPC
however, although, though (MC); 52:4; SC: wînâta
Cree Legends and Narratives
wîlawâw
PR
they (MC); 2:1; 37:5; wîlawâw tipilawê ililiwak kâ-itihcik those who are themselves called Indians (people); SC: wînawâw
Cree Legends and Narratives
wîlawâw
PR [3rd pe
they
Spoken Cree [6]
wîlil-
NI
fat (animal or human), marrow, blubber (seal or whale) (MC); 12:15; 60:10; SC: wînin-; cf. pakasôwin-; ...îlitihp-
Cree Legends and Narratives
wîlili-
VAI
be fat (of an animal) v. tâhcipo-.
Spoken Cree [23 ]
wîlili-
VAI
be fat (of an animal) (MC); 19:7; SC: wînini-
Cree Legends and Narratives
wîliman-
NI
paint; (58:4); cf. wîliman’ciy-, waciy-
Cree Legends and Narratives
wîliman’ciy-
NI
Paint Hills; (58:4); known in y-dialect of East Coast, James Bay as wîy’man’ciy
Cree Legends and Narratives
wîlipâ-
VII
be dirty, befilthy, be soiled
Spoken Cree [28]
wîlipâpiskâ-
VII
be dirty (stone, metal, glass, ceramic) v. …âpisk….
Spoken Cree [33]
