Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
timî-
VII
be deep v. ispihtâtimî-
Spoken Cree [33]
tipâcim-
VTA
tell about s.o., recount a story about s.o.; 41:1; 45:1
Cree Legends and Narratives
tipâcimôstaw-
VTA
tell s.o. news, tell s.o. a story, narrate to s.o., recount for s.o.
Spoken Cree [43]
tipâcimôwin-
NI
story, news, narrative; 5:10; 9:19; 21:1; 42:33; 43:3
Cree Legends and Narratives
tipâcimôwin-
NI
story, yarn, account, news v. âcimôwin-
Spoken Cree [27]
tipâcimikosîwin-
NI
story told about s.o.
Spoken Cree [51]
tipâcimikosi-
VAI
be told about in story, be spoken of; 10:1
Cree Legends and Narratives
tipâcimikowisîwin-
NI
account of events, story; 5:10; 6:15
Cree Legends and Narratives
tipâcimo-
VAI
recount, tell, narrate; 1:1; 9:1; 21:1; 41:1; 41:7
Cree Legends and Narratives
tipâcimo-
VAI
recount, tell or narrate a story
Spoken Cree [48]
tipâcimostaw-
VTA
tell s.o. a story, recount for s.o., 3:3; 6:5; 13:3; 16:1; 21:3; 41:2; 41:17
Cree Legends and Narratives
tipân
IPC
apart
Spoken Cree [24]
tipâpêskocikan-
NA
pound; 42:24
Cree Legends and Narratives
tipâpêskocikan-
NI
pound
Spoken Cree [12]
tipâskonikê-
VAI
measure, estimate; judge
Spoken Cree [38]
tipâskwahw-
VTA
measure s.o.
Spoken Cree [40]
tipâtocikâtê-
VII
be talked about; 1:3; anima išpimihk k-tipâtocikâtêk askiy that land above which is talked about
Cree Legends and Narratives
tipâtot-
VTI
tell about s.t., testify about s.t; 10:1; 41:16
Cree Legends and Narratives
tipêlihcikê-
VAI
govern, reign, rule
Spoken Cree [22], [43]
tipêliht-
VTI
own s.t., control s.t., govern s.t., direct s.t.
Spoken Cree [43]
