Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
itašomo-
VAI
so arrange
Spoken Cree [42]
itašowât-
VTA
advise s.o.
Spoken Cree [45]
itašowê-
VAI
command, decree
Spoken Cree [42], [51]
itašowê-
VAI
command, decree, order
Spoken Cree [42]
itašowêwililiw-
NA
councillor
Spoken Cree [45]
itašowêwin-
NI
regulation
Spoken Cree [48]
itêh-
VTI
stir s.t.; 50:2
Cree Legends and Narratives
itêh-
VTI
stir s.t.
Spoken Cree [18]
itêhikê-
VAI
stir up shuffle (at cards), (at cards),
Spoken Cree [31]
itêhkê
IPC
-wards, on the side of [with preceding particle and locative]; 49:1; nîkân itêhkê ahead of, in front of
Cree Legends and Narratives
itêhkê
IPC
...wards, on the... side
Spoken Cree [1], [7]
itêhkêhtin-
VII
lie, run so (e.g., of a river); 61:3; ôtê itêhkêhtin it runs towards one; nêtê itêhkêhtin it runs away from one; âstamitê itêhkêhtin it runs in this direction; awasitê itêhkêhtin it runs furthest away, towards the far side; cf. ...htin-
Cree Legends and Narratives
itêhkêskamikw-
NI
the land alongside
Spoken Cree [47]
itêliht-
VTI
think; 3:6
Cree Legends and Narratives
itêliht-
VTI
think s.t.
Spoken Cree [ 2]
itêlihtámowin-
NI
thought
Spoken Cree [22], [48]
itêlihtâkoh-
VTA
make s.o. be so considered v. kwayask itêlihtâkoh-
Spoken Cree [51]
itêlihtâkosîwin-
NI
so-seeming, consideration, regard
Spoken Cree [50]
itêlihtâkosi-
VAI
seem, be so considered; 13:14; 41:15; cf. ...ihtâkosi-
Cree Legends and Narratives
itêlihtâkosi-
VAI
sound so, be so considered, be regarded
Spoken Cree [43]
