Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
pimotahkwê-
VAI
shoot (by arrow); (9:23); cf. pimocikê-
Cree Legends and Narratives
pimwâhtikonah-
VTA
throw (something) at s.o.; 14:5; pimwâtihkonahihk pîwikahikaniniw throw a chip at him! also as ’mwâtihkonah-; cf. ...âhtikw.../-
Cree Legends and Narratives
pimwêwit-
VTI
make a noise in passing; 12:6; used of wolves howling while on the move
Cree Legends and Narratives
pinêšiw-
NA
bird v. pilêšiw- MC
Spoken Cree [45]
pinêw-
NA
partridge v. pilêw- MC
Spoken Cree [45]
pinêw-
NA
partridge (SC); 14:3; MC: pilêw-
Cree Legends and Narratives
pinakêskiškamaw-
VTA
knock the bark down for s.o. [contraction of pinalakêskiškamaw-]; 12:5
Cree Legends and Narratives
pinalakêskiškamaw-
VTA
knock the bark down for s.o.; 12:5; cf. walakêskw-
Cree Legends and Narratives
pinko-
NI
[English loanword] bingo; 42:10
Cree Legends and Narratives
pipâhkwatiwêšim-
VTA
dry water off s.o. (i.e., off his fur); 13:10
Cree Legends and Narratives
pipâhkwatiwêšimâhkâso-
VAI
pretend to dry water off s.o. (i.e., off his fur); 13:10; cf. ...hkâso-
Cree Legends and Narratives
pipêskwahpit-
VTA/VTI
tie s.o./s.t. together; 18:5
Cree Legends and Narratives
pipon-
NI
winter, year; 44:2
Cree Legends and Narratives
pipon-
VII
be Winter
Spoken Cree [19]
pipon-
VII
be winter; 13:4; 20:2; 35:1; 40:5; 41:7
Cree Legends and Narratives
piponasiw-
NA
partridge hawk; 26:1
Cree Legends and Narratives
piponiši-
VAI
spend the winter (somewhere); 58:4
Cree Legends and Narratives
piponohk
IPC/NI loc
last Winter
Spoken Cree [13]
piponw-
NI
Winter
Spoken Cree [13]
pisci
IPV
accidentally: alternate form of pihci, q.v.
Spoken Cree
