Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
lahki
IPC
increasing v. lahkiho-, lahkihtâ-
Spoken Cree [49]
lahkih-
VTA
cause s.o. to increase, enlarge s.o.
Spoken Cree [49]
lahkiho-
VAI
increase; gain interest (of money)
Spoken Cree [49]
lahkihtâ-
VAI-T
extend s.t., enlarge s.t.; (41:15)
Cree Legends and Narratives
lahkihtâ-
VAI-T
increase or enlarge s.t., extend s.t. v. aciwêhtâ-, aciwêpit-
Spoken Cree [35], [51]
lalimâ-
VII
be a head-wind (SC); (42:22); MC: nâmowinâ-
Cree Legends and Narratives
laysins-
NI
licence v. masinahikaniš-
Spoken Cree [ 21 ]
likwah-
VTI
bury s.t., cover s.t.; (55:3)
Cree Legends and Narratives
likwah-
VTI
bury s.t.
Spoken Cree [36]
likwahahkatêpo-
VAI
bake one’s food under sand (MC); 55:3; SC: nikwâwahahkatêpo-; 18:7; cf. ...têpo-
Cree Legends and Narratives
likwahw-
VTA
bury s.o., cover s.o.; 18:7; 55:3
Cree Legends and Narratives
likwahw-
VTA
bury s.o.
Spoken Cree [36]
likwaskwan-
VII
be cloudy
Spoken Cree [19]
lipâci-kîsikâ-
VII
be a drizzly day
Spoken Cree [7]
lipâcihitiso-
VAI
mess oneself, dirty oneself; (68:5); cf. kalakitiyê-, kimisaho-
Cree Legends and Narratives
lipâsinâkoh-
VTA
mess s.o. up
Spoken Cree [46]
lipâsinâkohtâ-
VAI-T
mess s.t. up
Spoken Cree [46]
lipâsinâkosi-
VAI
be a mess, appear a mess, appear disgusting, appear loathsome, appear dirty
Spoken Cree [46]
lipâsinâkwan-
VII
be a mess, appear a mess, appear disgusting, appear loathsome, appear dirty
Spoken Cree [46]
lipâtan-
VII
be dirty weather; 57
Cree Legends and Narratives
