Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
lîlamisî-
VAI
be weak
Spoken Cree [27], [51]
lîlamisîmakan-
VII
be weak (of a battery) be low
Spoken Cree [27]
lîpisîy-
NI
leaf; 34:3
Cree Legends and Narratives
lîsamawi-natohkoliy-
NI
bicarbonate of soda
Spoken Cree [16]
lîwâskocimo-
VAI
suspend oneself; 27:3; cf. ...âskw.../-
Cree Legends and Narratives
lîwâskocin-
VAI
hang suspended (as from a tree); (27:3) nohta-lîwâskocin pwâmoših askîhk pahkišihk he got caught on a branch before he fell to the ground; cf. ...âskw.../-
Cree Legends and Narratives
lîwâskohtin-
VAI
for one tree to lean against another; (27:3); cf. ...âskw.../-
Cree Legends and Narratives
lîwakotê-
VII
hang suspended; (27:3)
Cree Legends and Narratives
lâšâhtawî-
VAI
go down(stairs)
Spoken Cree [45]
lâšâpihkêhikan-
NI
violin, fiddle
Spoken Cree [34]
lâšâpihkên-
VTA
lower s.o. on a rope n. 1:9; cf. nîhtâpihkên-, ...âpihk...
Cree Legends and Narratives
lâhkašin-
VII
be light in weight; 61:4
Cree Legends and Narratives
lâhkašin-
VII
be light (in weight)
Spoken Cree [17]
lâhkaciši-
VAI
be light in weight; (61:4)
Cree Legends and Narratives
lâhkaciši-
VAI
be light (in weight)
Spoken Cree [17]
lâhkin-
VTI
make s.t. light
Spoken Cree [51]
lâlâšakâmê-
VAI
walk along the waterline; 9:7; cf. papâmâšakâmê-, ...âšakâmê...
Cree Legends and Narratives
lâlâšicihcênitiso-
VAI
stroke one’s hand; (46:2); cf. …cihc..., sinikocihcênitiso-
Cree Legends and Narratives
lâlâšihkwênitiso-
VAI
stroke one’s face; (46:2); cf. sinikohkwênitiso-, ...hkw...
Cree Legends and Narratives
lâlâšin-
VTA/VTI
stroke s.o./s.t.; (46:2); cf. sinikon-
Cree Legends and Narratives
