Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
kâšisi-
VAI
be sharp
Spoken Cree [17]
kâškâškâpihkêpicikâtê-
VII
have the strings scratched
Spoken Cree [47]
kâškâškipitiso-
VAI
scratch oneself
Spoken Cree [38]
kâškâtahw-
VTA
scrape s.o.; (20:6)
Cree Legends and Narratives
kâškah-
VTI
scrape s.t.; (29:3)
Cree Legends and Narratives
kâškahw-
VTA
scrape s.o.; 29:3
Cree Legends and Narratives
kâškikwâcikâkê-
VAI
use it to lace, lace with it; 62:2
Cree Legends and Narratives
kâškikwât-
VTI
sew s.t.; (62:2)
Cree Legends and Narratives
kâškipâso-
VAI
shave
Spoken Cree [18]
kâškipit-
VTA/VTI
scratch s.o./s.t.
Spoken Cree [51]
kââ
IPC
Oh! So, that's it!
Spoken Cree [1]
kâhci
IPV
shove, push
Spoken Cree [9]
kâhci-wêpin-
VTA/VTI
shove s.o./ s.t., push s.o./ s.t.
Spoken Cree [9]
kâhciškaw-
VTA
catch s.o., catch up with s.o.
Spoken Cree [51]
kâhcicišk-
VTI
catch s.t. with the foot; 9:15
Cree Legends and Narratives
kâhciciškaw-
VTI
catch s.o. with the foot; 9:15
Cree Legends and Narratives
kâhcitâpaht-
VTI
catch sight of s.t.; 55:2
Cree Legends and Narratives
kâhcitin-
VTA/VTI
catch s.o./ s.t.
Spoken Cree [8]
kâhcitin-
VTA/VTI
lay hold of s.o./s.t., grab s.o./s.t.; 7:2; 12:2; 42:1; 48:1; 65:9; ê-wî-kakwê-kâhcitinamân âpatisîwin because I wanted to try to get work
Cree Legends and Narratives
kâhkâkîšiminak
NA
[pl.; place name] Cockispenny Point, lit., ‘crow duck berries’ (located on west coast of James Bay); cf. ...min.../-
Cree Legends and Narratives
