Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
pišišikwâ-
VII
be empty; 2:2; 43:6
Cree Legends and Narratives
pišiw-
NA
lynx
Spoken Cree [49]
pišiw-
NA
lynx; 1:7; 2:7
Cree Legends and Narratives
pišošim-
VTA
trip s.o., cause s.o. to stumble
Spoken Cree (12)], [29
pišošimiko-
VTI inv. [
be tripped by s.t., stumble
Spoken Cree (16)
pišošin-
VAI
stumble, trip
Spoken Cree [12]
picêlak
IPC
as yet only; 11:6; just then 50:4
Cree Legends and Narratives
picênak
IPC
some time later; 42:64
Cree Legends and Narratives
pici-
VAI
move away, leave (as a family for a journey)
Spoken Cree [40]
picitwâ-
VAI-T
move s.t. by relays
Spoken Cree [40]
pihci
IPV
accidentally Cf. root pist…, in pistahw-
Spoken Cree [ 9]
pihcišitiso-
VAI
cut oneself accidentally
Spoken Cree [16]
pihcipôwin-
NI
poison
Spoken Cree [45]
pihkošiw-
NA
(small) black fly
Spoken Cree [38]
pihkotêw-
NI
ash(es); also mantle to a Coleman lamp
Spoken Cree [17]
pihkw-
NI
gunpowder; 65:8; [sg.: pihko]
Cree Legends and Narratives
pihkwâhkocihcân-
NI
fist; (13:10); cf. ...cihcân-
Cree Legends and Narratives
pihkwâhkocihcêni-
VAI
make a fist; 13:10; cf. ...cihc...
Cree Legends and Narratives
pikîhkât-
VTA/VTI
smear s.o./s.t. with pitch v. pikîw-
Spoken Cree [51]
pikîw-
NA/NI
pitch, tar, gum, resin; 42:60; 55:9; for variable gender cf. pêsin-, šôkâw-
Cree Legends and Narratives
