Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
misitêpit-
VTI
spread s.t. over; 50:2
Cree Legends and Narratives
misitêskamik
IPC
everywhere on the ground
Spoken Cree [49]
misitiyâpiy-
NDI
foot-line; foot-rest section of snowshoe
Spoken Cree [33 ]
misiwê
IPC
all; 1:4; 9:9; 21:6; 41:21; 59:1; misiwê piko kêkwân everything; misiwê kêkwân piko only whatever
Cree Legends and Narratives
misiwê
IPC
all, all over
Spoken Cree [6]
misiwêsi-
VII
be whole, entire; 40:3; 60:4
Cree Legends and Narratives
misiwêskamik
IPC
all over the world
Spoken Cree [47]
misiwêskamikâk
IPC
all over the country; 41:15; cf. ...askamik...
Cree Legends and Narratives
misk-
VTI
find s.t.; 1:3; 5:7; 37:3; 55:7
Cree Legends and Narratives
misk-
VTI
find s.t.
Spoken Cree [9]
miskôm-
VTA
refer to s.o., mention s.o.
Spoken Cree [47]
miskômim-
VTA
suggest to s.o.
Spoken Cree [44]
miskôt-
VTI
mention s.t. forgotten, bring up s.t. forgotten
Spoken Cree [42]
miskôtamaw-
VTA
remind s.o. of s.t., mention s.t. to s.o.
Spoken Cree [42]
miskât-
NDI
leg; cf. oskât-, ...skât-, ...kât...
Cree Legends and Narratives
miskât-
NDI
leg v. –skât-
Spoken Cree [16], [28]
miskah-
VTI
find s.t., discover s.t. with an instrument; (12:12)
Cree Legends and Narratives
miskahtikw-
NDI
forehead; top part of snowshoe
Spoken Cree [33]
miskahw-
VTA
find s.o., discover s.o. with an instrument; 12:12
Cree Legends and Narratives
miskan-
NDI
bone; cf. ...skan-, oskan-
Cree Legends and Narratives
