Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
mîn-
VTA
give (to) s.o. (SC); MC: mîl-
Cree Legends and Narratives
mîna
IPC
again; mîna tawâstêkê next week
Spoken Cree [1], [25]
mîna
IPC
again; 1:7 et passim; cf. mâna
Cree Legends and Narratives
mîniš-
NI
berry, fruit v. …min-
Spoken Cree [32], [49]
mînišâhtikw-
NI
berry bush, apple or fruit tree
Spoken Cree [38]
mînišâpohkê-
VAI
make jam
Spoken Cree [32]
mînišâpoy-
NI
jam
Spoken Cree [32]
mînišiwi-
VAI
bear fruit, be fruitful (i.e., a tree or bush)
Spoken Cree [49]
mînimîna
IPC
several times, again and again
Spoken Cree [49]
mînistowâkan-
NI
whiskers, beard; feelers
Spoken Cree [48]
mînistowâkan-
NI
whiskers, beard, feelers; 15:5; cf. mipîway-, mînistowê-
Cree Legends and Narratives
mînistowê-
VAI
have a beard, have feelers (15:5)
Cree Legends and Narratives
mînwâcih-
VTA
make s.o. feel better; 7:4
Cree Legends and Narratives
mîpit-
NDI
tooth v. nîpit-, kîpit-, wîpit-; v. …âpit…
Spoken Cree (9)], [28
mîpiti-natohkolon-
NA
dentist
Spoken Cree [9]
mîsî-
VAI
defecate
Spoken Cree [9]
mîsîwi-natohkoliy-
NI
castor oil v. walawîwi-natohkoliy-
Spoken Cree [16 ]
mîsîwikamikw-
NI
outdoor toilet v. walawîwikamikw-
Spoken Cree [9]
mîsâhkwayân-
NA
sleeping skin (like a small mat); 9:10; 9:14
Cree Legends and Narratives
mîskaw
IPC
seldom, rarely, once in a while; on the chance that, by chance; 4:6; kišâspin mîskaw antê êhtâkwê nišîm on the off-chance that my young brother may be there
Cree Legends and Narratives
