Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
ililiwasinahikan-
NI
Cree book, Indian Book
Spoken Cree [22]
ililiwaskiy-
NI
Indian land, Indian reservation; 57; cf. askiy-
Cree Legends and Narratives
ililiwikosisân-
NA
son of humankind, son of man
Spoken Cree [44]
ilin-
VTA
allow s.o., permit s.o.
Spoken Cree [43]
ilinamaw-
VTA
allow s.o., permit s.o., let s.o.
Spoken Cree [44]
ilipêstâ-
VAI
bank (as an aircraft), tilt to one side
Spoken Cree [27]
inatôwaskiy-
NI
plain moss, ordinary moss
Spoken Cree [29]
inato
IPC
wild, natural
Spoken Cree [47]
inato-alômin-
NA
wild rice
Spoken Cree [47]
inato-kêkwâna
NI pl.
natural things: i.e., resources
Spoken Cree [47]
inatowi-mîšakisîwi-mâmilopalihiwêwin-
NI
natural resource development
Spoken Cree [50]
inikohk
IPC
as much as, until, up to (SC); MC: ilikohk
Cree Legends and Narratives
ininîmo-
VAI
speak Cree (SC); MC: ililîmo-
Cree Legends and Narratives
ininîmowin-
NI
Cree language, Indian language (SC); MC: ininîmowin
Cree Legends and Narratives
ininîwi-
VAI
be alive (SC); MC: ililîwi-
Cree Legends and Narratives
ininîwi-’wâšiš-
NA
Indian child; 42:7
Cree Legends and Narratives
ininâsihtakw-
NA
balsam wood (SC); (42:54); MC: ilalâstik, ililâstikw-; cf. ...ihtakw.../-
Cree Legends and Narratives
ininasiniy-
NA
Indian stone, ordinary stone; 7:11; 9:24; cf. asiniy-
Cree Legends and Narratives
ininiw-
NA
person, Indian (SC); 6:2; 10:6 et passim; MC: ililiw-
Cree Legends and Narratives
isa
IPC
to be sure, of course; so, then, as a natural consequence
Spoken Cree [2], [42], [50]
