Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
akohkasikê-
VAI
weld; (48:3)
Cree Legends and Narratives
akohkatâ-
VAI-T
attach s.t.
Spoken Cree [33]
akohkatê-
VII
be stuck (because of heat, burning); (48:3)
Cree Legends and Narratives
akohon-
NI
cloak, robe
Spoken Cree [44]
akohp-
NI
dress (in some areas, blanket)
Spoken Cree [18]
akohtâkan-
NI
stove-pipe v. iškotêhkânikwayâw-
Spoken Cree [33]
akohtê-
VII
float; 11:3
Cree Legends and Narratives
akohtitâ-
VAI-T
put s.t. in water, soak s.t.; 50:1; 50:4
Cree Legends and Narratives
akol-
VTA
hang s.o. up
Spoken Cree (15)
akol-
VTA
hang s.o.; 14:5; 50:2; 50:3; also as akwal-
Cree Legends and Narratives
akomo-
VAI
sit, float on water (as a duck); 18:1; also as akwamo-
Cree Legends and Narratives
akosî-
VAI
perch
Spoken Cree [34]
akosî-
VAI
perch, sit on a branch; 12:5; 14:5; 16:1; 66:1
Cree Legends and Narratives
akostah-
VTI
sew s.t. on
Spoken Cree [45]
akostahamaw-
VTA
sew s.t. on for s.o.
Spoken Cree [45]
akostahw-
VTA
sew s.o. on
Spoken Cree [45]
akotâ-
VAI-T
hang s.t. up v. akol-
Spoken Cree [15]
akotâ-
VAI-T
hang s.t. up; 11:11
Cree Legends and Narratives
akotê-
VII
hang: kâ-akotêki things which hang
Spoken Cree [15 ]
akotê-
VII
hang; 10:3
Cree Legends and Narratives
