Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
…Lmo-
VAIF
speak v. ililîmo-, wêmistikôšîmo-
Spoken Cree [4]
…lowê-
VIIF
blow, be wind v. kwêskilowê-, wâpanilowê-
Spoken Cree [23]
…Lstaw-
VTAF
transitivizing suffix v. mawâpi- visit, mawâpîstaw- visit s.o.
Spoken Cree [30]
…min-
MF
berry v. maškêkomin-, otêhimin-, wîsakimin-; mîniš-
Spoken Cree [32]
…min…
M
berry v. natôminê-, pâškiminasakê-
Spoken Cree [32]
…nîki-
F
be born v. oškinîkiw-, oškinîkiskwêw-, onîkihikwa
Spoken Cree [13]
…nâkosi-
VAIF
appear v. išinâkosi-, lâwinâkosi-
Spoken Cree (12)], [23
…nâkwan-
VIIF
appear v. išinâkwan-, lâwinâkwan-
Spoken Cree [12 ]
…naw-
MF
perceive by sight v. išinaw-
Spoken Cree [29], [48]
…nisk…
M
arm v. sakiniskên-
Spoken Cree [34]
…nisky-
F
arm v. kihciniskîhk, q.v., lit., at the great arm
Spoken Cree [23]
…ohtê-
VAIF
go by foot v. itohtê-, pimohtê-, etc.
Spoken Cree [1], [23], [30]
…pîway…
M
whiskers, feathers v. mihkopîwayê-
Spoken Cree [28]
…pahtâ-
VAIF
run v. ispahtâ-, kihcipahtâ-
Spoken Cree [23], [30]
…pak…
M
leaf v. sâkipakâwi-pîsimw-
Spoken Cree [26 ]
…pakw-
F
leaf v. asâtiyopakw-, pakêsânimipakw-, wîsakipakw-
Spoken Cree [49], [51 ]
…pali-
VAIF
move v. ispali-, kihcipali-, pimipali-
Spoken Cree [2], [23], [30 ]
…pali-
VIIF
move v. ispali-, kišîpali-, kwêtapipali-, pîkopali-
Spoken Cree [2], [23]
…piton…
M
arm v. wîlipipitonê-; –spitôn-
Spoken Cree [28]
…po-
VAIF
eat; (10:8); cf. tômiskipo-, wîhkipo-
Cree Legends and Narratives
