Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
wanih-
VTA
lose s.o.; 9:12; 35:2
Cree Legends and Narratives
wanih-
VTA
lose s.o.
Spoken Cree [26]
wanihikê-
VAI
set traps, trap; 11:11; 38:1; 42:4; cf. wanahikê-
Cree Legends and Narratives
wanihikê-
VAI
set traps v. wanahikê-.
Spoken Cree [29], [34]
wanihikêw’-askiy-
NI
trapping ground
Spoken Cree [29], [34]
wanihtâ-
VAI-T
lose s.t., miss s.t.; 6:3; 27:4; 39:4
Cree Legends and Narratives
wanihtâ-
VAI-T
lose s.t., miss s.t.
Spoken Cree [23]
wanihtâhkâso-
VAI
pretend to lose
Spoken Cree [25]
wanihtâso-
VAI
lose (s.t.) for oneself
Spoken Cree [44]
wanihtitâ-
VAI-T
lay s.t. down, set s.t. down (e.g., as a foundation)
Spoken Cree [35]
wanikamihkâwin-
NI
portage
Spoken Cree [34]
wanikamihkê-
VAI
portage
Spoken Cree [34]
wanipali-
VAI/VII
be missing
Spoken Cree [ 20]
wapistikwayâw-
NA
French Canadian; 42:45; also as opistikwayâw-; cf. wêmistikôšiw-
Cree Legends and Narratives
wasaswê
IPC
dispersedly, diffusely; 14:7
Cree Legends and Narratives
wasaswê-wêpin-
VTA/VTI
scatter s.o./s.t. about; 14:7
Cree Legends and Narratives
wasaswêhkwêhw-
VTA
knock s.o.’s face to pieces; (9:7); cf. ...hkw...
Cree Legends and Narratives
waskiskiy-
NA
pine; (42:54); cf. minahikw-, minahikoskâ-
Cree Legends and Narratives
wasko-
NI
cloud (plural not heard)
Spoken Cree [51]
waskwayi-cîmân-
NI
birch bark canoe; 62:1; 62:2
Cree Legends and Narratives
