Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
kinwâpihkêmo-
VAI
move in a long line; 6:9; cf. ...âpihk..., ...ayâ-
Cree Legends and Narratives
kinwâpihkêyâ-
VII
be long (rope or string -like object)
Spoken Cree [33], [49]
kinwâpihkêyâ-
VII
be a long line, for the line to be long; cf. iskwâpihkêyâ-
Cree Legends and Narratives
kinwâskohtâ-
VAI-T
make s.t. (of wood) long; (52:2); cf. iskwâskohtâ-, ...tahkwâskohtâ-, ...âskw.../-
Cree Legends and Narratives
kinwâskwan-
VII
be long (stick-like object)
Spoken Cree [33]
kinwâskwan-
VII
be long (e.g., a branch, something wooden); 21:7; 61:3
Cree Legends and Narratives
kinwêš
IPC
a long time
Spoken Cree [4]
kinwêš
IPC
a long time; 1:8; 10:5; 16:4; 20:3; 50:7
Cree Legends and Narratives
kinwêkah-
VTI
shorten (cloth or sheet-like material, have it (cloth) short
Spoken Cree [33]
kinwêkan-
VII
be long (sheet-like material)
Spoken Cree [33]
kinwêkisi-
VAI
be long (sheet-like material)
Spoken Cree [33]
kipâpiskahikan-
NI
lock, bolt: i.e., metal device for shutting
Spoken Cree [45 ]
kipâskwahw-
VTA
block s.o. off with sticks; (13:4); cf. pâskihw-, ...âskw... /-
Cree Legends and Narratives
kipah-
VTI
close s.t., shut (off) s.t. v. okipahowêsiw-
Spoken Cree [15 ]
kipah-
VTI
close s.t., shut s.t., cork s.t.; 24:2; 41:21; kipaha! shut it off (i.e., the tape recorder)
Cree Legends and Narratives
kipahikan-
NI
cover
Spoken Cree [25]
kipahotôwikamikw-
NI
prison
Spoken Cree [45]
kipahw-
VTA
close s.o., shut s.o. (off), shut s.o. up, confine s.o., imprison s.o.
Spoken Cree (15)], [45
kipahwâkan-
NA
prisoner, one “shut up”
Spoken Cree [45]
kipišk-
VTI
stop up s.t.,with bodily action, be in s.t.’s way
Spoken Cree [22]
