Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
kêka
IPC
at last, finally; 1:6; 8:2; 9:5; 9:20; 23:5; 34:3
Cree Legends and Narratives
kêka
IPC
finally, at last
Spoken Cree [19]
kêka isa
IPC
it's about time
Spoken Cree
kêkâ kêkâ
IPC
gradually, bit by bit
Spoken Cree [36]
kêkât
IPC
almost, nearly; 4:7; 13:8; 40:2; 58:2
Cree Legends and Narratives
kêkât
IPC
almost, nearly
Spoken Cree [11]
kêkišêp
IPC
in the morning; 6:9
Cree Legends and Narratives
kêkišêp
IPC
this morning
Spoken Cree [9]
kêkišêpâ
IPV/IPN
morning: ê-kêkišêpâ-ayamihâniwahk at morning prayer, at morning service
Spoken Cree [22 ]
kêkišêpânihkwê-
VAI
have breakfast; 13:2; 14:3
Cree Legends and Narratives
kêkišêpâyâ-
VII
be morning; 3:2; 13:1; cf. ...ayâ-
Cree Legends and Narratives
kêkišêpâyâkê
VII conj.
in the morning (looking forward) v. kišêpâyâkê.
Spoken Cree (12)
kêko
PR
which (one) [indecl.]; 5:2; 41:1
Cree Legends and Narratives
kêko
PR interro
which (one)?
Spoken Cree [3]
kêkonên-
NI
sort of thing [possibly an Ojibwa form for kêkwânihkân]-, 11:12; n. 11:25
Cree Legends and Narratives
kêkotwâs
Num. rdol.
six apiece: based on contraction ‘kotwâs. v. nênikotwâs
Spoken Cree [31]
kêkwâhtikw
NI
which tree? what kind of tree? V.
Spoken Cree [29]
kêkwân
PR interro
what (thing)?
Spoken Cree [2]
kêkwân ’tokwê
PR
whatever [contraction of kêkwân êtokwê]; 68:1
Cree Legends and Narratives
kêkwân-
NI
thing, something; pêyak kêkwân one thing
Cree Legends and Narratives
