Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
...nisk...
MV
arm; 65:8; cf. sakiniskêpah-, ...spiton-, ...piton
Cree Legends and Narratives
...ohtê-
VAIF
go by foot, walk; 1:3; 2:3; 10:6; 11:2; 36:2; 42:1 et passim; cf. itohtê-, kihtohtê-, pimohtê-
Cree Legends and Narratives
...pîway-
NDI
whiskers, bristles; 50:1; 53:1; cf. opîwaya
Cree Legends and Narratives
...pahtâ-
VAIF
run; 19:8; 19:9; 18:6; 31:2; 34:2; 36:2; 47:2; 56:8; cf. ispahtâ-, kihcipahtâ-
Cree Legends and Narratives
...pali-
VAI
move; 1:2; 2:5; 11:11; 56:8 et passim; cf. ispali-, kihcipali-, pimipali-
Cree Legends and Narratives
...pali-
VIIF
move; 1:2; 2:5; 11:11; 56:8 et passim; cf. ispali-, kihcipali-, pimipali-
Cree Legends and Narratives
...paliho-
VAIF
make oneself go; move suddenly, move quickly; (65:8); cf. âkopaliho-, šêkopaliho-
Cree Legends and Narratives
...pici-
VAIF
travel with one’s gear; 40:1; 40:4; 41:3; (60:4); cf. âhcipici-, kihcipici-, papâmipici-, pimipici-
Cree Legends and Narratives
...piskwan...
M
back; (9:14); cf. wâwâhcipiskwanêpaliho-, mispiskwan-, ospiskwan-
Cree Legends and Narratives
...piton...
M
arm; (42:63); cf. milîyopitonê-, ...spiton-
Cree Legends and Narratives
...sôw-
NDI
tail (MC); 45; 45:1; cf. osôw-, ...âliw...
Cree Legends and Narratives
...sit-
NDI
foot; 36:1; 47:1; cf. osita, misit-
Cree Legends and Narratives
...sit...
M
foot; (65:8); cf. kotikositêšin-
Cree Legends and Narratives
...sitân-
NDI
toe; (13:16); cf. lîlîkisitân-, misisitân-
Cree Legends and Narratives
...skon-
NDI
liver; (19:9; 27:4); cf. miskon-, oskon-, ...skwan-
Cree Legends and Narratives
...skwan-
NDI
liver; (19:9; 27:4); cf. miskwan-, oskwan-, ...skon-
Cree Legends and Narratives
...spiskwan-
NDI
back; 18:6; cf. mispiskwan-, ospiskwan-, ...piskwan...
Cree Legends and Narratives
...spiton-
NDI
arm; 13:9; cf. mispiton-, ospiton-, ...piton...
Cree Legends and Narratives
...stês-
NDA
older brother; 23:1; 60:9; cf. ostêsa
Cree Legends and Narratives
...staw-
M
snout; 15:5; cf. kînikistawê-
Cree Legends and Narratives
