Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
…âkam…
M
liquid v. kišâkamitê-; …kam…
Spoken Cree [33]
…âkamin-
VIIF
liquid, water v. maskwamîwâkamin-, šîwâkamin-, wîsakâkamin-; …kamin-
Spoken Cree [33]
…âkon…
M
snow v. tapahtâkonakâ-, twâkonêšin-
Spoken Cree [28]
…âkonak…
M
snow v. tapahtâkonakâ-
Spoken Cree [28]
…âliw…
MV
tail v. kinwâliwê-
Spoken Cree [34]
…ânak…
MF
island v. kišipânakâ-
Spoken Cree [30]
…ânakw-
F
island v. šîpânakohk.
Spoken Cree [33]
…ânaskwan-
VIIF
be cloudy, be a cloud v. wâpânaskwan-; …askwan-
Spoken Cree [28]
…âp…
M
line, trace v. kinwâpê-, tahkwâpê-
Spoken Cree [33]
…âpêk…
M
string v. kinwâpêkan-
Spoken Cree [33]
…âpêkw-
F
string v.ahlapiyâpêkw-
Spoken Cree [33]
…âpahtê-
VIIF
smoke v. akwâpahtê-, kîšponiyâpahtê-
Spoken Cree [33]
…âpi-
VAIF
see, look
Spoken Cree [30]
…âpihk…
M
cord-like line v. nîhtâpihkên-
Spoken Cree [33]
…âpin-
F
cord, line v. miskwâpin-
Spoken Cree [33]
…âpisk…
M
stone, metal, glass v. kišâpiskitê-, masinâpiskahikan-
Spoken Cree [24]
…âpiskw-
F
stone, metal, glass v. pîwâpiskw-
Spoken Cree [13]
…âpit…
M
tooth v. têwâpitê-; …îpit-
Spoken Cree [28]
…âpiy-
F
line, string, rope v. ahcâpiy-, pîšâkanâpiy-
Spoken Cree [16], [23]
…âpoy-
F
liquid
Spoken Cree [3], [23]
