Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
–lihkw-
NDA
tonsil
Spoken Cree [16 ]
–mis-
NDA
older sister
Spoken Cree [2]
–mošôm-
NDA
grandfather; also term of respect for older man
Spoken Cree [13 ]
–nîkihikw-
NDA
parent (usually in plural)
Spoken Cree [13 ]
–pîway-
NDI
whiskers, feathers: e.g., opîwaya his whiskers
Spoken Cree (28)
–piskwan-
NDI
back v. mipiskwan-
Spoken Cree [40]
–sikos-
NDA
mother-in-law
Spoken Cree [Supp. Conv. 2]
–sis-
NDA
father-in-law
Spoken Cree [Supp. Conv. 2]
–sit-
NDI
foot v. misit-
Spoken Cree [16]
–skât-
NDI
leg v. miskât-; …kât….
Spoken Cree [28]
–skašiy-
NDI
nail, claw v. miskašiy-; …kaškw….
Spoken Cree [28]
–skan-
NDI
bone v. miskan-; …kan…
Spoken Cree [28]
–skiwan-
NDI
bill (of a bird) v. miskiwan-
Spoken Cree [28]
–spikêkan-
NDI
rib v. mispikêkan-
Spoken Cree [49]
–spiskwan-
NDI
back v. mispiskwan-
Spoken Cree [51]
–spiton-
NDI
arm v. mispiton-; …piton….
Spoken Cree [27], [28]
–stikwân-
NDI
head v. mistikwân-
Spoken Cree [16]
–stikwânikêkan-
NDI
skull v. mistikwânikêkan-
Spoken Cree [45]
–tôn-
NDI
mouth v. mitôn-
Spoken Cree [28]
–tôsis-
NDA
aunt: kitôsis-, nitôsis-, otôsisa.
Spoken Cree [26]
