Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
–îk-
NDI
home, dwelling v. kîki, nîki, wîki,
Spoken Cree [6]
–îpit-
NDI
tooth v. mîpit-, …âpit….
Spoken Cree [28]
–îstâw-
NDA
brother-in-law v. kîstâw-, nîstâw-, wîstâwa
Spoken Cree [13], [47]
–îtimw-
NDA
sister-in-law v. kìtimw-, nîtimw-, wîtimwa
Spoken Cree [13], [41]
–îw-
NDA
wife v. kîwa, nîwa, wîwa.
Spoken Cree [24]
–îwat-
NDI
bag, hunting bag v. ...wat-
Spoken Cree [14]
–îyâs-
NDI
flesh, meat v. wîyâs-
Spoken Cree [4]
–âskikan-
NDI
chest v. mâskikan-
Spoken Cree [28]
–âstamihkw-
NDI
face v.mitâstamihkw-; …hkw…
Spoken Cree [28]
–alaway-
NDA
cheek v. walawaya
Spoken Cree [28]
–atay-
NDI
belly, stomach v. matay-
Spoken Cree [34]
–câš-
NDI
nose v. micâš-
Spoken Cree [28]
–cihciy-
NDI
hand v. micihciy-
Spoken Cree [28]
–htawakay-
NDI
ear v.mihtawakay-
Spoken Cree [28]
–kâwiy-
NDA
mother
Spoken Cree [2]
–kitikw-
NDI
knee v. mikitikw-
Spoken Cree [34]
–kosis-
NDA
son
Spoken Cree [2]
–kot-
NDI
snout, nose v. mikot-
Spoken Cree [28]
–kwâhkon-
NDI
chin v. mikwâhkon-
Spoken Cree [28]
–kwayaw-
NDI
neck v. mikwayaw-
Spoken Cree [28]
