Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
têpi-tôtamâso-
VAI
do it adequately for oneself; 43:15
Cree Legends and Narratives
têpišin-
VAI
fit in; 60:9; cf. ...šin-
Cree Legends and Narratives
têpihkwâmi-
VAI
get enough sleep, sleep enough
Spoken Cree [25]
têpihtâkosi-
VAI
be heard sufficiently; 28:1; cf. ...ihtâkosi-
Cree Legends and Narratives
têpihtâkwan-
VII
be heard sufficiently; (28:1); cf. ...ihtâkwan-
Cree Legends and Narratives
têpihtin-
VII
fit in; (60:9); cf. ...htin-
Cree Legends and Narratives
têpikiskisi-
VAI
recall (from long ago)
Spoken Cree [44]
têpilâhk
IPC
provided that, as long as (MC); (4:3; 42:15); SC: têpinâhk
Cree Legends and Narratives
têpilâhk
IPC + conj
provided that, as long as, in view of the fact that
Spoken Cree [22]
têpinâhk
IPC
provided that, as long as (SC); 4:3; 42:15; MC: têpilâhk
Cree Legends and Narratives
têpinâkosi-
VAI
be within (range of) sight; 65:3; cf. ...nâkosi-
Cree Legends and Narratives
têpinâkwan-
VII
be in sight; 1:5; cf. ...nâkwan-
Cree Legends and Narratives
têpipali-
VAI/VII
have enough, be enough (MC); (42:63); 50:2; cf. ...pali-
Cree Legends and Narratives
têpipali-
VAI/VII
be enough, be sufficient, be adequate
Spoken Cree [43]
têpipani-
VAI/VII
have enough, be enough (SC); MC: têpipali-
Cree Legends and Narratives
têpiskâk
VII change
last night
Spoken Cree [7]
têpit-
NA [person
David
Spoken Cree [9]
têpwât-
VTA
call s.o.; 11:4; 13:8; 15:5; 18:1; 31:2
Cree Legends and Narratives
têpwât-
VTA
call s.o.; call s.o’s banns
Spoken Cree [7], [24]
têpwê-
VAI
shout, call out, cry out; 5:7; 14:6; 19:8; 27:3; 63:1
Cree Legends and Narratives
