Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
pâs-
VTI
dry s.t. out
Spoken Cree [11]
pâs-
VTI
dry s.t.; 11:11; 27:7; 61:5
Cree Legends and Narratives
pâsicipotê-
VII
be flooded or overflowed, be covered by water; 49:6
Cree Legends and Narratives
pâsikâtê-
VII
be dried; 51:1
Cree Legends and Narratives
pâsinâso-
VAI
dry oneself
Spoken Cree [33]
pâsinâso-
VAI
dry one’s clothes; 11:12; [synonym: pâsam otayâna]; cf. pâsinât-
Cree Legends and Narratives
pâsinât-
VTA
dry s.o.
Spoken Cree [33]
pâsinât-
VTA
dry s.o. else’s clothes; 11:12; nipâsinâtâw cîmis I’m drying James’ clothes; [synonymous phrase: nipâsamwân cîmis otayân]
Cree Legends and Narratives
pâsitêniko-
VAI
have heartburn, have stomach distress
Spoken Cree [16]
pâsitêniko-
VAI
have heartburn; 14:3
Cree Legends and Narratives
pâskâhkotê-
VII
be clear ground (i.e., not covered by snow); 51:3
Cree Legends and Narratives
pâskac
IPC
ostensibly, affirmatively; 9:22
Cree Legends and Narratives
pâskicên-
VTA/VTI
open s.o./s.t. up; 14:6; cf.pâskicên-, ...cê...
Cree Legends and Narratives
pâskih-
VTI
block s.t. off with sticks; (13:4); cf. kipâskwah-
Cree Legends and Narratives
pâskihtên-
VTA/VTI
open s.o./s.t., throw s.o./s.t. open
Spoken Cree [51]
pâskihtên-
VTA/VTI
open s.o./s.t., throw s.o./s.t. open; (19:3); [synonym: âpah(w)-]
Cree Legends and Narratives
pâskihw-
VTA
block s.o. off with sticks (as a beaver lodge); 13:4; cf. kipâskwahw-
Cree Legends and Narratives
pâskis-
VTI
shoot s.t.: lit., burst s.t. by heat, explode s.t. by heat
Spoken Cree [8]
pâskis-
VTI
shoot s.t.
Cree Legends and Narratives
pâskisikê-
VAI
shoot; 59:4
Cree Legends and Narratives
