Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
nipîwicihcê-
VAI
have wet hand(s) v. …cihc….
Spoken Cree [34]
nipîwicikê-
VAI
water (plants, etc.), wet by splashing
Spoken Cree [49]
nipîwih-
VTA
wet s.o., water s.o.
Spoken Cree [49]
nipîwihtâ-
VAI-T
wet s.t., get s.t. wet; 11:11
Cree Legends and Narratives
nipîwihtâ-
VAI-T
wet s.t., water s.t.
Spoken Cree [49]
nipîwikitikwê-
VAI
have wet knee(s) v. …kitikw….
Spoken Cree [34]
nipâ-
VAI
sleep; 3:4; 8:7; 18:8; 35:1; nipâtê when he’s asleep; cf. ...ihkwâmi-, ...ihkwaši-
Cree Legends and Narratives
nipâ-
VAI
sleep
Spoken Cree [3]
nipâši-
VAI
sleep a little
Spoken Cree [47]
nipâhkâso-
VAI
pretend to sleep; 9:17; cf. nipâ-, ...hkâso-
Cree Legends and Narratives
nipâkîwê-
VAI
return home at night
Spoken Cree [51]
nipâkan-
NI
bed roll; 37:4
Cree Legends and Narratives
nipâkan-
NI
bed roll
Spoken Cree [25]
nipâwin-
NI
sleeping, sleep
Spoken Cree [22]
nipâwiyi-
VAI
yawn; 55:4
Cree Legends and Narratives
nipêšin-
VAI
list (to one side)
Spoken Cree [37]
nipêhkwê-
VAI
sup, have supper
Spoken Cree [46]
nipêhtin-
VII
list (to one side)
Spoken Cree [37]
nipêwayâna
NI pl.
pyjamas, night clothes
Spoken Cree [18]
nipêwin-
NI
bed; cf. nîhtin-
Cree Legends and Narratives
