Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
nîstâw-
NDA
my brother-in-law v. kîstâw-, wîstâwa
Spoken Cree [13], [47 ]
nîstâw-
NDA
my brother-in-law; (60:8); cf. wîstâwimâw-, wîstâwa, nîstâw-, ...îstaw-
Cree Legends and Narratives
nîswâs
IPC
seven; 39:2
Cree Legends and Narratives
nîswâsi-
VAI
be seven; 13:13
Cree Legends and Narratives
nîswâskwan-
VII
be seven (of something wooden); 61:3; cf. ...âskw.../-
Cree Legends and Narratives
nîswâso-pipon
IPC
seven year period, for seven years; 42:3
Cree Legends and Narratives
nîswâsošâp
IPC
seventeen
Spoken Cree [10]
nîswâsošâp
IPC
seventeen; 41:18
Cree Legends and Narratives
nîswâsošâpokonakisi-
VAI
be the seventeenth day (viz., pîsimw-)
Spoken Cree [26]
nîswâsokonakisi-
VAI
be the seventh day (viz., pîsimw-)
Spoken Cree [26]
nîswâsomitana
IPC
seventy
Spoken Cree [10]
nîswâsomitana niyâlan
IPC
seventy- five; 61:1; note hyper-corrected form, niyâlal; cf. n. 61:4
Cree Legends and Narratives
nîswâsw
IPC
seven
Spoken Cree [6]
nîtimw-
NDA
sister-in-law v. kîtimw-, wîtimwa.
Spoken Cree [13 ]
nîwat-
NDI
my (hunting) bag v. kîwat-, mîwat-, wîwat-
Spoken Cree [14 ]
nîwatiyâskocimo-
VAI
squeeze one’s belly with trees
Cree Legends and Narratives
nîyak
PR
I too; 10:10; cf. n. 10:23
Cree Legends and Narratives
nâ
IPC
question marker in yes-no questions; 1:4 et passim; kiwî-wâpahtênâwâw nâ nêma askiy? do you want to see yon land?
Cree Legends and Narratives
nâ
IPC
question marker
Spoken Cree [1]
nâšic
IPC
very much; 3:4; 38:2; cf. nâsic, nâspic
Cree Legends and Narratives
