Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
...îci-nâpêw-
NDA
fellow man; 21:3; cf. wîci-nâpêwa
Cree Legends and Narratives
...îk-
NDI
home; 3:3; 4:5; 11:6; 37:3; cf. nîki, wiki
Cree Legends and Narratives
...îkiwâm-
NDI
tipi; 9:11; 13:4; cf. mîkiwâm-, wîkiwâm-
Cree Legends and Narratives
...îlitihp-
NDI
brain; 50:2; cf. wîlitihp-, ...tihp...
Cree Legends and Narratives
...îpit-
NDI
tooth; (58:2; n. 58:7); cf. wîpiciw-
Cree Legends and Narratives
...îsopiy-
NDA
gall bladder; (14:3); cf. mîsopiy-
Cree Legends and Narratives
...îstâw-
NDA
brother in law; 60:8; cf. wîstâwa
Cree Legends and Narratives
...îtakay-
NDI
penis; (56:2); cf. âtakay-
Cree Legends and Narratives
...îw...
NDA
wife; 8:6; 47:1; cf. wîwa
Cree Legends and Narratives
...îwat-
NDI
bag, hunting bag; 1:4; 14:4; cf. mîwat-
Cree Legends and Narratives
...îyâs-
NDI
flesh, meat; cf. wîyâs-, wîyaw-
Cree Legends and Narratives
...îyaw-
NDI
body; 34:2; 59:4; cf. mîyaw-
Cree Legends and Narratives
...âšakâmê-
VAIF
make one’s way (walking); 9:3; 11:12; cf. papâmâšakâmê-, pimâšakâmê-
Cree Legends and Narratives
...âši-
VAIF
sail, blow; 42:22; 58:1; 58:2; cf. nâmowinâši-, pimâši-, …âstan-
Cree Legends and Narratives
...âcimo-
VAIF
narrate, recount; 1:1; 9:1; 21:1; 41:12; cf. itâcimo-, tipâcimo-
Cree Legends and Narratives
...âhtawî-
VAIF
tree-climb; 1:5; 1:7; 12:4; 12:5; 16:5; cf. kospâhtawî-, nîšâhtawî-
Cree Legends and Narratives
...âhtikw.../-
MF
wood, tree; 24:1; 67:4; cf. nîpisiyâhtiko-mistikw-, nôtâhtikwê-, cîpayâhtikw-
Cree Legends and Narratives
...âkam...
M
liquid; 12:11; cf. kišâkamitê-, ...kam...
Cree Legends and Narratives
...âkamin-
VIIF
body of water; 65:9; 68:1; cf. šîwâkamin-
Cree Legends and Narratives
...âkamin...
M
body of water; 13:8; natôkaminâmiskwê-
Cree Legends and Narratives
