Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
kîhkisi-
VAI
have a corner, be in form of a corner
Spoken Cree [27]
kîhkwân-
VII
hail
Spoken Cree [34]
kîhkwahâkêw-
NA
wolverine; 1:7; 68:1
Cree Legends and Narratives
kîhkwahâkêw-
NA
wolverine
Spoken Cree [49]
kîhkwan-
VII
hail
Spoken Cree [34]
kîkêhtâ-
VAI-T
heal s.t.
Spoken Cree [29]
kîki
NDI
your (2) home v. nîki, wîki, …îk-
Spoken Cree [6 ]
kîla
PR
you [sg.]; 9:13
Cree Legends and Narratives
kîla
PR [2nd pe
you
Spoken Cree [1]
kîlanânaw
PR
we [incl.] (i.e., including addressee(s)) (MC); SC: kînanânaw
Cree Legends and Narratives
kîlanânaw
PR [21 per
we (inclusive) MC v. kînânaw.
Spoken Cree [7 ]
kîlawâw
PR [2nd pe
you
Spoken Cree [6]
kîmôc
IPC
stealthily, secretly
Spoken Cree [31], [51]
kîmôc
IPC
stealthily, secretly; 8:4; 9:11; 18:6; 56:2
Cree Legends and Narratives
kîmôci-mîl-
VTA
give s.o. on the sly
Spoken Cree [41]
kînânaw
PR [21 per
we (inclusive) SC v. kîlanânaw.
Spoken Cree [7]
kîn’nânaw
PR
we [incl.] (i.e., including addressee(s)) (SC); [contraction of kînanânaw]; 11:11; 41:8
Cree Legends and Narratives
kînanânaw
PR
we [incl.] (i.e., including addressee(s)) (SC); 1:1; 1:9; MC: kîlanânaw
Cree Legends and Narratives
kînikâ-
VII
be pointed n. 3:7; 29:4; 50:6; ê-kînikâk mistik a pointed stick; cf. cîpwâ-
Cree Legends and Narratives
kînikicâšê-
VAI
have a pointed nose
Spoken Cree [48]
