Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
sâs-
VTI
fry s.t., render s.t. (e.g., fat)
Spoken Cree [25], [41]
sâs-
VTI
fry s.t.; (54:1; 58:5)
Cree Legends and Narratives
sâsîhtawâci-pimâtisi-
VAI
struggle to live v. sîhtawâc
Spoken Cree [49]
sâsîkahahtaw-
VTA
[redupl.] pour liquid all over s.o., drench s.o.; 14:7; cf. sîkahahtaw-, sîkahahtâso-
Cree Legends and Narratives
sâsîtawâtinikâtâ-
VII rdpl.
be supported firmly, be stabilized
Spoken Cree [48]
sâsîtonikâtê-
VII
be supported all around
Spoken Cree [48]
sâsâkâskon-
VTA/VTI
[redupl.] stick s.o./s.t. out in the open repeatedly or every now and then; 56:4
Cree Legends and Narratives
sâsâkišikonê-
VAI
show the tail fin periodically above the water surface; (29:1); cf. sâkâwikanêstâ-, sâkišikonêsin-, ošikwanay-, wâwikan-, ...šikon...
Cree Legends and Narratives
sâsâkišikonêni-
VAI
show the tail fin (as a mermaid); (29:1); cf. ...šikon...
Cree Legends and Narratives
sâsâkišikwanê-
VAI
show the tail fin intermittently above the water surface [variant of sâsâkišikonê-]; 29:1
Cree Legends and Narratives
sâsâkišikwanêstâ-
VAI-T
break surface with the tail fin repeatedly; (29:1); cf. ošikwanay-, ...šikwan...
Cree Legends and Narratives
sâsâkihtatâ-
VAI-T
[redupl.] stick s.t. in here and there; 18:9; 55:6
Cree Legends and Narratives
sâsâkihtin-
VII
[redupl.] lie sticking up (distributively); 18:9; cf. sâkihtin-, ...htin-
Cree Legends and Narratives
sâsâkikâpawi-
VAI
stand with the body sticking out and showing repeatedly; 56:3; cf. ...kâpawi-
Cree Legends and Narratives
sâsâkilicihcê-
VAI
be bare-handed; (11:13); cf. ...cihc...
Cree Legends and Narratives
sâsâkilikâtê-
VAI
be bare-legged; 11:13; cf. ...kât...
Cree Legends and Narratives
sâsâkilisit
IPC
barefoot
Spoken Cree [33]
sâsâkilisitê-
VAI
be barefoot v. …sit…
Spoken Cree [33]
sâsâkilisitê-
VAI
be bare-footed; (11:13); 61:5; cf. ...sit...
Cree Legends and Narratives
sâsâkilisitêhtê-
VAI
walk barefoot v. …sit…, …ohtê-
Spoken Cree [33]
