Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
mahkatêwatamwan-
VII
stick blackly to; 55:9; cf. akwatamon-, akwatamwan-
Cree Legends and Narratives
mahkatêwihkonayê-
VAI
have a black garment
Spoken Cree [38]
mahkatêwisi-
VAI
be black; (50:7)
Cree Legends and Narratives
mahkatêwisi-
VAI
be black
Spoken Cree [17]
mahkatayê-
VAI
have a big belly v. …atay….
Spoken Cree [34]
mahkatayê-
VII
have a big stomach, be big in the stomach; (16:5); cf. ...atay...
Cree Legends and Narratives
mahkatayêšin-
VAI
lie with a huge stomach; 16:5; cf. ...atay...
Cree Legends and Narratives
mahki
IPV
large; 11:8
Cree Legends and Narratives
mahki
IPV
large
Spoken Cree [22]
mahki-pakwanêyâ-
VII
be a big hole; 60:9; cf. apiši-pakwanêyâ-, pakwanêyâ-
Cree Legends and Narratives
mahki-tawâ-
VII
be plenty of room
Spoken Cree [22]
mahki-wâlâ-
VII
be a very deep depression, be concave; 11:8
Cree Legends and Narratives
mahkišk-
VTI
make a big footprint; (5:2); ê-mâmahkiškamin’ci with large footprints
Cree Legends and Narratives
mahkicâpi-
VAI
have big eyes v. …câp….
Spoken Cree [34]
mahkihtawakê-
VAI
have big ears v. …htawak….
Spoken Cree [34]
mahkikamâ-
VII
be large (a body of water); 12:11; [synonym: mišikamâ-]; ...kam...
Cree Legends and Narratives
mahkikonêwê-
VAI
have a big throat (of a fish); (8:8); cf. pohcikonêwên-, ...konêw...
Cree Legends and Narratives
mahkisitê-
VAI
have big feet
Spoken Cree [34]
mahkon-
NDA
ankle; (65:8); cf. ...ahkon-, wahkon-, ohkwan-
Cree Legends and Narratives
makâlitêpwoy-
NA
wooden shovel
Spoken Cree [Supp. Conv. III]
