Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
kêti
IPV
contraction of kê-ati
Spoken Cree [50 ]
kêyâpac
IPC
still, yet; more v. kiyâpic.
Spoken Cree [ 3 ]
kacîškipali-
VAI/VII
creak v. kicîškipali-
Spoken Cree [45]
kahikê-
VAI
fell (timber); [contraction of kawahikê-]; 14:2; 14:4
Cree Legends and Narratives
kahkahkîhkê
IPC
square
Spoken Cree [47]
kahkahkîhkêsi-
VAI
be square
Spoken Cree [17]
kahkahkîhkêyâ-
VII
be square
Spoken Cree [17]
kahkitêwâ-
VII
be sombre-coloured, be black
Spoken Cree [28]
kahkitêwânaskwan-
VII
be a dark cloud, be a black cloud v. mahkatêwânaskwan-; …ânaskwan-
Spoken Cree [28]
kahkitêwisi-
VAI
be sombre-coloured, be black
Spoken Cree [28]
kakîšowâ-
VII
be warm every here and there; 41:17; cf. kîšowâyâ-
Cree Legends and Narratives
kakîcih-
VTA
comfort s.o.
Spoken Cree [51]
kakînikwânišimo-
VAI rdpl.
dance around and around v. kînikwânišimo-
Spoken Cree [30]
kakînikwâniškâ-
VAI rdpl.
walk around and around v. kînikwâniškâ-
Spoken Cree [30]
kakîpâci-tôt-
VTI
do stupidly, act stupidly
Spoken Cree [45]
kakîpâtisi-
VAI
be a fool v. kakêpâtisi-
Spoken Cree [45]
kakêšiwin-
VTA/VTI
crash s.o./s.t. down; 28:2
Cree Legends and Narratives
kakêhtâwêliht-
VTI
be intelligent, be wise, think wisely v. kisisawisî-
Spoken Cree [30], [47]
kakêhtâwêliht-
VTI
be wise, be sensible, think sensibly; 2:9; 12:8
Cree Legends and Narratives
kakêhtâwi
IPV
cleverly
Spoken Cree [29]
