Moose and Swampy Cree Dictionary

This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay.The forms are given in Moose Cree.

ahcâhkw-

NA

spirit, ghost

Spoken Cree [45]

ahcâhkw-

NA

spirit; cf. wîsahkwêcâhkw-

Cree Legends and Narratives

ahcâpiy-

NA

bow (for shooting)

Spoken Cree [33]

ahcâpiy-

NA

bow (for shooting); 4:1; 13:15

Cree Legends and Narratives

ahlapihkêsiw-

NA

spider, ‘net-maker’ (MC); 1:4; êhêpikw-; 1:3; SC: otahnapihkêsiw-; 2:4

Cree Legends and Narratives

ahlapiy-

NA

net v. alapiy-

Spoken Cree [11], [23]

ahlapiy-

NA

(fish-)net; 25:2; 58:4

Cree Legends and Narratives

ahlapiyâpêkw-

NA

(fishing) net string

Spoken Cree [33]

ahtay-

NA

fur; dollar

Spoken Cree [10]

ahtayiwi-awêyâšîš-

NA

fur-bearing animal (NOTE variant awêyâšîš- rather than awîyâšîš-)

Spoken Cree [47]

ahtêwat-

NI

bag for carrying pelts

Spoken Cree [40]

akaskw-

NA

arrow

Spoken Cree [33]

akaskw-

NA

arrow; 4:1; 11:6; 29:1

Cree Legends and Narratives

akihcikâtê-

VII

it is reckoned, calculated; 42:10

Cree Legends and Narratives

akiht-

VTI

count s.t.

Spoken Cree [6]

akiht-

VTI

count s.t.; (42:9)

Cree Legends and Narratives

akihtamaw-

VTA

charge s.o. (an amount of money)

Spoken Cree [43]

akihtamowin-

NI

numbering, counting

Spoken Cree [22]

akihtâso-

VAI

count, enumerate

Spoken Cree [6]

akihtâson-

NI

number, numeral

Spoken Cree [6]

241 - 260 of 8943